Prevod od "me pripeljali sem" do Srpski


Kako koristiti "me pripeljali sem" u rečenicama:

Vprašal sem, kje sta novinca, pa so me pripeljali sem.
Upravo sam stigao. Pitao sam gde su novi momci i poslaše me ovde. Ovaj knjava, a?
Dekleti, govorili sta mi o tem, zakaj sta mi lagali in me pripeljali sem, ne da bi povedali svojemu očetu.
Devojke, poèele ste da mi prièate zašto ste lagale... - i dovele me ovde a da niste rekle svom ocu. - Jesu li?
In ti butli so me pripeljali sem, morali bi mi prebrati vsaj moje pravice.
Kreteni su me doveli ovde i trebalo je da mi proèitaju prava...
Doktor, zato ste me pripeljali sem.
Doktorko, zato ste me doveli ovde.
Hvala, da ste me pripeljali sem.
Hvala, što ste me doveli ovde.
Jaz pa želim slišati, zakaj so me pripeljali sem.
Ja zelim da cujem zasto sam doveden ovde.
Ne vem, vi ste me pripeljali sem.
Ne znam, vi ste mene doveli ovde.
Torej ste me pripeljali sem samo zato, da bi mi podtakniti zgodbo.
Znaèi, doveli ste me èak ovamo da bi mi dali materijal za prièu?
Neki ljudje, so me pripeljali sem.
Неки људи су ме довели овамо.
Pobrali so me na Konzulatu in me pripeljali sem.
Pokupili su me u Konzulatu i doveli direktno ovde.
Hvala, ker ste me pripeljali sem in hvala za vse.
Hvala što ste me dovezli ovde. Hvala za sve.
Ste me pripeljali sem, da se mi posmehujete?
Doveli ste me ovamo da biste mi se rugali?
Aktiviral sem jo, ko ste me pripeljali sem.
Ukljuèio sam ga tek kad ste me doveli ovamo.
Dogodki, ki so me pripeljali sem, se zdijo daleč.
Izgleda kao da je bilo davno... kad se sat dogaðaja, koji su me doveli ovamo, zaustavio.
Trije dnevi težke ježe so me pripeljali sem, vendar pa ne vem, kje sem.
Tri dana jahanja dovela su me ovde. Ali ne znam gde je to "ovde".
Ti možje so me pripeljali sem. Predvidevam, da ste to vi.
Nakon prljavog posla sa Leitananom, ovi ljudi su me doveli ovde, pa pretpostavljam da ste vi taj èovek.
Nisem bil pri zavesti, ko so me pripeljali sem.
Šta? - Bio sam bez svesti kad su me doveli ovde.
Junior ni hotel pojasniti, ampak zakaj je bilo orožje namerjeno vame in zakaj ste me pripeljali sem na zaslišanje?
Um, Junior nije htio objasniti, ali, uh, zašto je oružje bilo upereno u mene i zašto ste me odveli ovdje na ispitivanje?
Dovolil si, da so me pripeljali sem, zdaj pa, ko imaš ti s tem težave, hočeš, da se vrnem?
Dozvoliš da me dovedu ovde, i sada, kada u tome vidiš problem, želiš da me vratiš?
Oni dve pa sta me pripeljali sem.
A one su me poslale ovdje. Tebi.
Če ste res pripravljeni umreti, zakaj ste me pripeljali sem gor?
Ako ste stvarno spremni umrijeti, zašto ste me dovukli ovamo gore?
Komandant, te ljudje tukaj so me pripeljali sem v enem kosu.
Komandante, ovi ljudi su me doveli dovede u jednom komadu.
Preden so me pripeljali sem, sem tam delal v delovnem taboru.
Био сам тамо у радном логору, пре него што су ме овде довели.
Veste, zakaj so me pripeljali sem?
Znate li zašto su me doveli ovdje?
Celo moj 10-letni sin me je vprašal, ali so me pripeljali sem, da bi ljudem kirurško odstranjeval denarnice iz žepov.
Èak me i moj sin pitao jesam li doveden da kirurški odstranim ljudima novèanike iz džepova.
Zjutraj sem se odjavil in sem bil ravno na poti, da vrnem njegovega porscheja, ko ste me pripeljali sem.
Lucia, u Broadwayskoj. Jutros sam se odjavio i bio na put da vratim njegov porše kada ste me dovukli ovde.
Morala bi biti na sodišču, vendar so me pripeljali sem.
Treba do suda da odem, ali treba mi prevoz.
Odložili smo blondinko, pa so me pripeljali sem, da me pokrpajo.
Odvedemo plavušu, a oni me vratili ovde kao podršku. To je to.
Danes so me pripeljali sem, da bi vam pokazali mojo smrt in vas prestrašili, da bi ignorirali moj glas.
Izveli su me danas da vam pokažu smrt i upotrebe je da vas zastraše dovoljno da zanemarite taj glas.
1.3250730037689s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?